Oh, the intoxication of this love, don't let it leave me; the wounds are bleeding, and my heart is in turmoil. My sanity, forgotten by my own hands, has been made to dance by your love, leaving me lost.
This beautiful couplet captures the essence of intoxicating love, or 'Ishq.' The Shayar Bulleh Shah expresses a desperate plea to his beloved, asking them not to leave him. He describes how his sanity and intellect have been utterly lost, scattered like flowers, due to the powerful enchantment of this divine love. It is a poignant surrender, acknowledging that love has taken him to a state beyond reason.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
