पहले तो मिलता है दिलदारी से क्या क्या दिलरुबा बाँधता मंसूबे फिर वो मिल के दिल में और है
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

At first, the beloved meets with great affection and kindness, but after meeting, they secretly devise entirely different intentions in their heart.

Explanation

This couplet captures the playful yet perplexing paradox of romance where outward charm masks hidden intentions. The beloved greets the lover with overwhelming warmth and tenderness, making them drop their guard entirely, only to start plotting fickle strategies the very next moment. It mirrors the lover's sweet exasperation at this emotional game, where immense affection and calculated mischief exist side by side.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.