दो-चार लाशे अब भी पड़े तेरे दर पे हैं और आगे दब चुके हैं तले गिल के चार पाँच
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

Two or three corpses are still lying outside your door, and further ahead, four or five are already buried under the earth.

Explanation

This couplet uses vivid, dramatic hyperbole to convey the lethal magnetism of the beloved. The poet paints the beloved's doorstep as a quiet graveyard of passion, where fresh victims of love still lie fallen while earlier ones are already buried under the soil. It is a darkly poetic look at devotion, showing how the cruel indifference of beauty endlessly consumes those drawn to it.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.