काँटों को मत निकाल चमन से ओ बाग़बाँ ये भी गुलों के साथ पले हैं बहार में
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

O gardener, do not cast out the thorns from the garden, for they too have grown up alongside the flowers during spring.

Explanation

Here, the poet makes a gentle, compassionate plea to the gardener not to cast out the thorns from the garden. Both the rose and the thorn were nurtured by the very same spring, sharing the same soil, rain, and care. It serves as a beautiful metaphor for life and society—reminding us that joy and sorrow naturally coexist, and that the flawed or marginalized belong to this shared world just as much as the celebrated.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.