दुनिया-ए-दूँ की दे न मोहब्बत ख़ुदा 'ज़फ़र' इंसाँ को फेंक दे है ये ईमान ओ दीं से दूर
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

O God, do not grant Zafar the love of this base world, because it casts a human being far away from faith and religion.

Explanation

In this soul-searching couplet, Bahadur Shah Zafar offers a heartfelt prayer to be saved from the hollow allure of material life. He calls this world 'duniya-e-dooñ'—a lowly, deceptive sphere—because being seduced by its fleeting riches blinds a person and hurls them far away from genuine faith and moral truth. Having witnessed the rise and tragic fall of his own worldly kingdom, Zafar gently reminds us that worldly obsessions only distance the soul from divine peace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.