The candle burned itself first before it burned the moth in the gathering; is it really so easy to burn someone else without first burning oneself?
In Urdu poetry, we usually celebrate the moth's reckless love, but here the poet gently turns our gaze toward the candle. The candle didn't consume the moth effortlessly; it had to patiently melt and burn from within before it could ignite another. It shares a touching truth about life—you cannot truly move, inspire, or deeply affect another soul without first enduring that transformative fire yourself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
