इस से है ग़रीबों को तसल्ली कि अजल ने
मुफ़्लिस को जो मारा तो न ज़रदार भी छोड़ा
— Bahadur Shah Zafar
Meaning
The poor find solace in the fact that when death killed the penniless, it did not spare the wealthy either.
Explanation
The poet presents death as the ultimate, impartial leveler in a deeply unequal world. While the poor suffer endless deprivation during their lives, they find a bittersweet solace in the certainty of mortality. No matter how much wealth or power someone accumulates, death comes for the rich just as relentlessly as it does for the destitute.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
