O Zafar, just watch: those who torment others and grind lentils on their chests will one day end up quarreling and falling out among themselves.
In this couplet, Zafar brilliantly weaves together two everyday idioms to speak about karmic justice and retribution. He warns that those who revel in tormenting others—grinding lentils on their chests—will inevitably face their own ruin. Their arrogance will collapse into petty internal feuds, leaving them utterly disgraced among their own companions. It is a comforting, gentle reminder that cruelty always carries the seeds of its own humiliation.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.