दौलत-ए-दुनिया नहीं जाने की हरगिज़ तेरे साथ बाद तेरे सब यहीं ऐ बे-ख़बर बट जाएगी
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

Worldly wealth will never accompany you; O heedless one, after you are gone, everything will be distributed right here.

Explanation

Here, the poet offers a gentle yet sobering reality check about the illusions of materialism. We spend our entire lives tirelessly gathering possessions, forgetting that not a single coin makes that final journey with us. By addressing the listener as 'heedless' (be-khabar), the verse tenderly urges us to see past worldly greed, reminding us that everything we leave behind will merely be divided among others.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.