At the moment of death, that playful beloved was saying to their dying prey: whatever vow was made, O grief-stricken lover, do not break it.

This couplet captures the classic, heart-wrenching drama of Urdu poetry where the beloved stands over their dying prey. Instead of offering comfort or remorse at the lover's final breath, the beloved playfully yet sternly reminds him to honor his sacred vow of fidelity until the very end. It beautifully depicts love as an absolute commitment that transcends even death itself, wrapped in the beloved's charming tyranny.