शराबी की यौवन में सोहबत की है;फ़कीरों की गढ़पन में खिदमत की है।
— Amrut Ghayal
Meaning

In my youth, I associated with drunkards, and in my old age, I have served fakirs.

Explanation

This couplet beautifully captures a life's journey, highlighting the contrasting choices made in youth and old age. In our younger days, we might find ourselves drawn to fleeting pleasures and worldly company, much like the poet spending time with 'drunkards'. It signifies a phase of perhaps recklessness or simply being absorbed in the material world. However, as life progresses and wisdom dawns, there's often a shift. The poet then speaks of serving 'fakirs' or saints in old age, indicating a move towards spirituality, introspection, and seeking deeper meaning. It's a reflection on how experiences shape us, leading us from outward pursuits to inner peace and devotion.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.