मुबारक तुम्हें फूलों की जवानी, हमें न तोलो तिनके के तोले!
— Amrut Ghayal
Meaning

May the youthful freshness of flowers be blessed upon you; do not weigh us as equal to a mere blade of grass.

Explanation

This couplet carries a powerful message about self-worth. The speaker tells others, "Celebrate the beauty and vibrancy of blooming flowers – enjoy their youth and splendor." But then, they make a firm request: "Don't measure us against something as insignificant as a blade of grass." It's a plea to be seen for their true value, not to be dismissed or underestimated by comparing them to something deemed worthless. The speaker believes they deserve more respect and recognition than being equated with something so trivial, highlighting a desire for proper appreciation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.