अच्छे-बुरे दिन तो इच्छाओं के साये हैं, मेरे इस दुर्भाग्य को साजन चाहूँ तो सुहाग

अच्छे-बुरे दिन तो इच्छाओं के साये हैं, मेरे इस दुर्भाग्य को साजन चाहूँ तो सुहाग कर दूँ!

— Amrut Ghayal

Meaning

Good and bad days are merely reflections of our desires. My beloved, if I truly aspire, I could turn this misfortune into fortune and happiness.

Explanation

This powerful couplet suggests that our experiences—be they joyful or painful—are merely reflections of our own desires. The poet, Amrut Ghayal, makes a profound and slightly cynical statement: he views his own 'misfortune' (bad luck) not as a burden, but as something that could be 'married off' (given a happy ending) if he wished it. It's a deep meditation on destiny and the illusion of suffering.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation

Hindi Meaning

English Meaning

Hindi Explainer

English Explainer

Full Ghazal →

Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev4 / 7Next →