जो बार-बार शहरों के शहर फूंक मारते हैं, वे सब बुद्धिमान कहलाते हैं, मुझे मालूम है।
— Amrut Ghayal
Meaning

I am well aware that those who repeatedly destroy cities, city after city, are all called wise.

Explanation

This couplet is a profound commentary on misplaced wisdom and public judgment. The poet suggests that those who constantly criticize or mock the essence of established civilizations and communities are often labeled as 'wise' or 'intelligent.' Amrut Ghayal implies that this label of 'wisdom' is merely a superficial title, suggesting that the true measure of understanding lies elsewhere, far from the noise of constant criticism.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.