खूब अंदर बाहर जिया हूँ,घूँट घूँट भरपूर जिया हूँ।
— Amrut Ghayal
Meaning

I have lived life extensively and deeply, experiencing it both internally and externally. I have fully savored every moment, living it to the fullest, gulp by gulp.

Explanation

This couplet speaks to the depth and richness of life experience. It suggests that the poet has lived thoroughly—not just superficially, but deeply, in every corner of existence. 'Andar bahar' means inside and out, encompassing every facet of life, and 'ghont ghont' implies savoring every single moment, every drop of life's experience. It's a powerful declaration of having lived fully, embracing life in all its complex dimensions.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.