Sukhan AI
मनमेल के हेतु तो ऐसे किए थे करार,किंतु करार क्लेश के मैदान निकले।
Amrut Ghayal
Meaning

For harmony of hearts, agreements were indeed made, but those agreements turned out to be fields of strife.

Explanation

This couplet speaks to the brutal irony of human relationships. We make promises, agreements, and pledges—all in the name of achieving peace and harmony in our hearts. But Amrut Ghayal suggests that these seemingly gentle promises often lead us not to tranquility, but directly into the harsh, unforgiving battlefield of suffering and heartache. It's the pain that follows the breaking of trust.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi Explainer
English ExplainerIn app