काम में हों तो, दरबान, कहो, 'मैं खड़ा हूँ!'यह मुलाक़ाती नहीं जाएगा मुलाक़ात के बग़ैर।
— Amrut Ghayal
Meaning

Doorman, inform him that if he is busy, I am waiting, as this visitor will not depart without a meeting.

Explanation

This couplet beautifully captures the intensity of yearning. The poet declares that even if he is occupied with other duties, he will ensure the gatekeeper knows he is waiting. The core message is a declaration of unwavering devotion: a true lover cannot simply leave without having a meeting with the beloved. It's a powerful assertion of emotional need over physical circumstance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.