नहीं महदूद बख़्शिशें तेरी ज़ाहिदों पर न पारसाओं पर
— Altaf Hussain Hali
Meaning

Your grace and bounties are not confined only to ascetics or the pious.

Explanation

This couplet celebrates the boundless, all-embracing nature of divine grace. The poet reminds us that God's mercy is not an exclusive privilege reserved for the outwardly pious or strict ascetics. Like gentle rain, divine compassion falls equally upon the flawed and the seekers, reassuring us that love and forgiveness transcend mere religious appearances.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.