बढ़ गई जब पिदर को मेहर-ए-पिसर
उस को उस से जुदा किया तू ने
— Altaf Hussain Hali
Meaning
When a father's love for his son grew deep, You separated the two from each other.
Explanation
In this poignant couplet, the poet makes a sorrowful complaint to cruel fate or destiny. Just as the tender affection between a father and son reached its absolute peak, the heavens stepped in to tear them apart. It captures that heartbreaking human experience where fate seems to strike precisely at the bond we hold most dear.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
