શ્વાન ભસાવે હીંડે છક્યો અખા હગ્યો નહિ ને ઘર નવ રખ્યો.
— Akha Bhagat
Meaning

The dog barks and roams with swagger; Akha says, 'You neither relieved yourself nor guarded the house.'

Explanation

Akha's couplet describes a dog that barks and struts around proudly, feeling satisfied. But Akha points out that this dog hasn't even properly relieved itself, nor has it protected the house. The deeper meaning here is a critique of people who make a lot of noise or show off, appearing busy or important, without actually fulfilling their fundamental duties or achieving anything substantial. They might create an impression of being powerful or active, but when it comes to actual responsibility or meaningful work, they fall short. It's a reminder that true worth comes from actions and duties fulfilled, not just loud displays.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.