दिल तो बेचैन है इज़हार-ए-इरादत के लिए किसी जानिब से कुछ इज़हार-ए-करामात तो हो
— Akbar Allahabadi
Meaning

The heart is restless to express its faith and devotion, but let there first be some display of a miracle from somewhere.

Explanation

Here, the poet captures the delicate space between deep faith and the human longing for a sign. The heart is utterly restless and eager to surrender itself in devotion, yet it gently asks for a spark—a subtle miracle or gesture from the beloved—to inspire that leap. It reflects how ready we are to believe and love unconditionally, provided there is a touch of grace or magic from the other side to meet our longing.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.