लोग कहते हैं कि बद-नामी से बचना चाहिए कह दो बे उस के जवानी का मज़ा मिलता नहीं
— Akbar Allahabadi
Meaning

People say that one should avoid ill fame, but tell them that without it, one cannot truly enjoy the pleasure of youth.

Explanation

Here, the poet mounts a delightfully cheeky rebellion against societal caution and rigid decorum. While the world always advises guarding one's reputation, the speaker insists that a perfectly sterile, careful youth is barely youth at all. To truly experience the fire and romance of life, one must embrace a little madness—because without courted scandals and passionate risks, the thrill of being young is lost.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.