मज़हर-ए-जल्वा-ए-जानाँ है हर इक शय 'अकबर' बे-अदब आँख किसी सम्त उठा ही न सके
— Akbar Allahabadi
Meaning

O Akbar, every single thing is a manifestation of the Beloved's radiance, so an irreverent eye cannot dare to look in any direction.

Explanation

Akbar invites us to see the entire world through the eyes of pure reverence and mystical love. Every object and creation around us acts like a mirror, reflecting the dazzling beauty of the Divine Beloved. When existence itself is revealed to be this sacred, our gaze naturally softens in deep respect, realizing that nothing in this universe can be looked at carelessly.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.