غزل
یہ محبت ہے یا ہے اس کی دیا، کہتے نہیں
یہ محبت ہے یا ہے اس کی دیا، کہتے نہیں
یہ غزل محبت کی غیر یقینی صورتحال اور محبوب کی خاموشی کو بیان کرتی ہے جہاں وہ نہ ہاں کہتے ہیں نہ نہ۔ شاعر اپنے دل کی گہری کہانی چھپاتے ہوئے، اپنے جذبات اور کمزوری کو ظاہر کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ یہ خاموش تکلیف اور ان کہی محبت کے جوہر کو چھوتی ہے۔
ویڈیو · کلاسک
ویڈیو دیکھیں →نغمہ سنیں
1
આ મોહબ્બત છે કે છે એની દયા કહેતા નથી,
એક મુદ્દત થઈ કે તેઓ હા કે ના કહેતા નથી.
آیا یہ محبت ہے یا ان کی مہربانی؟ وہ کہتے نہیں ہیں۔ ایک مدت ہو گئی ہے لیکن وہ ہاں یا نا نہیں کہتے۔
2
જે કલાનું હાર્દ છે એની મજા મારી જશે,
ક્યાંથી ક્યાંથી મેળવી છે પ્રેરણા કહેતા નથી.
جو فن کا جوہر ہے، اس کا مزہ مارا جائے گا؛ وہ نہیں بتاتے کہ تحریک کہاں سے حاصل کی ہے۔
3
લ્યો, નવાઈ આપની શંકા સુધી પહોંચી ગઈ,
બસ હવે આગળ અમે દિલની કથા કહેતા નથી.
آپ کی حیرانی اب شک تک پہنچ گئی ہے، لہٰذا اب ہم اپنے دل کی کہانی مزید نہیں سنائیں گے۔
4
એને તું સંયમ કહે, તારી કૃપા, કિંતુ અમે,
મનમાં નબળાઈ છે તેથી દુર્દશા કહેતા નથી.
آپ اسے ضبط یا اپنی مہربانی کہتے ہیں، لیکن ہم، دل میں کمزوری ہونے کے باوجود، اس حالت کو بدحالی نہیں کہتے۔
5
એ જ લોકો થઈ શકે છે મહેફિલોની આબરૂ,
જેઓ વેરાનીને પણ સૂની જગા કહેતા નથી.
وہی لوگ محفلوں کی آبرو ہو سکتے ہیں جو ویرانی کو بھی سونی جگہ نہیں کہتے۔
6
બે જણા દિલથી મળે તો એક મજલિસ છે ‘મરીઝ’,
દિલ વિના લાખો મળે એને સભા કહેતા નથી.
جب دو لوگ دل سے ملیں تو وہی ایک مجلس ہے، مریز؛ دل کے بغیر لاکھوں لوگ ملیں تو اسے سَبا نہیں کہتے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.