જે કલાનું હાર્દ છે એની મજા મારી જશે,
ક્યાંથી ક્યાંથી મેળવી છે પ્રેરણા કહેતા નથી.
“The joy of art's true heart will surely fade,From where they drew their muse, they've never said.”
— مریض
معنی
جو فن کا جوہر ہے، اس کا مزہ مارا جائے گا؛ وہ نہیں بتاتے کہ تحریک کہاں سے حاصل کی ہے۔
تشریح
یہ شعر فن اور الہام کے درمیان نازک رشتے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ جب فنکار اپنی تخلیقی تحریک کے ماخذ کو راز میں رکھتے ہیں، تو ان کی تخلیق کی اصل خوشی اور روح وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ ماند پڑ سکتی ہے۔ یوں لگتا ہے جیسے فن خود اپنی اصلیت کی سچائی چاہتا ہے تاکہ وہ ہم سے گہرائی سے جڑ سکے اور پھل پھول سکے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
