Sukhan AI
غزل

ये दैर-ए-कुहन क्या है अम्बार-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक

ये दैर-ए-कुहन क्या है अम्बार-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक
علامہ اقبال· Ghazal· 7 shers

یہ غزل محبت اور وجود کے ایک فلسفیانہ اور پیچیدہ تصور کو پیش کرتی ہے، جس میں شاعر ایک 'پرانی دائرہ' کے بارے میں سوال کرتا ہے جو 'خص و خاشاق' کے ذخیرے جیسی ہے۔ یہ عشق کے گہرے اور پیچیدہ تجربات کو سمجھنے کی چیلنج بیان کرتی ہے، جو صرف سطحی نہیں ہوتے۔ آخر میں، یہ 'مسلمانی' (عالمی/اسلامی) محبت کے ایک پراسرار اور کائناتی کشش کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
ये दैर-ए-कुहन क्या है अम्बार-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक मुश्किल है गुज़र इस में बे-नाला-ए-आतिशनाक
یہ دَرِ عیشِ کوہن کیا ہے، امبارِ خُس و خاشاق؟ مشکل ہے گزر اس میں بے نالاِ آتشناق۔
2
नख़चीर-ए-मोहब्बत का क़िस्सा नहीं तूलानी लुत्फ़-ए-ख़लिश-ए-पैकाँ आसूदगी-ए-फ़ितराक
محبت کی کہانی کوئی طویل داستان نہیں، یہ تو محض خالص لطف اور آزادی کی آسودگی ہے۔
3
खोया गया जो मतलब हफ़्ताद दो मिल्लत में समझेगा तू जब तक बे-रंग हो इदराक
جو مطلب ستر-دو ملتوں میں کھو گیا ہے، تم اسے سمجھو گے جب تک تمہارا ادراک رنگین نہ ہو جائے۔
4
इक शर-ए-मुसलमानी इक जज़्ब-ए-मुसलमानी है जज़्ब-ए-मुसलमानी सिर्र-ए-फ़लक-उल-अफ़्लाक
ایک شرِ مسلمانی، ایک جذبِ مسلمانی، ہے جذبِ مسلمانی سرِّ فلک و الافلاک۔
5
रहरव-ए-फ़रज़ाना बे-जज़्ब-ए-मुसलमानी ने राह-ए-अमल पैदा ने शाख़-ए-यक़ीं नमनाक
اے رہر وے فرزانہ بے جذبِ مسلمانی نے راہِ عمل پیدا نہ شاخِ یقین نمناک۔
6
रमज़ीं हैं मोहब्बत की गुस्ताख़ी बेबाकी हर शौक़ नहीं गुस्ताख़ हर जज़्ब नहीं बेबाक
मोहब्बत کی گستاخی اور بے باکی رمز ہیں؛ ہر شوق گستاخ نہیں اور ہر جذب بے باک نہیں।
7
फ़ारिग़ तो बैठेगा महशर में जुनूँ मेरा या अपना गरेबाँ चाक या दामन-ए-यज़्दाँ चाक
میرا جنوں محشر میں یوں ہی نہیں بیٹھے گا؛ یا تو میری اپنی کمر کا چکر چلے گا یا پھر یزدان کے دامن کا چکر۔
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

ये दैर-ए-कुहन क्या है अम्बार-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक | Sukhan AI