ये दैर-ए-कुहन क्या है अम्बार-ए-ख़स-ओ-ख़ाशाक
मुश्किल है गुज़र इस में बे-नाला-ए-आतिशनाक
“What is this tavern of old times, a storehouse of fine and delicate things? It is difficult for the heart-struck to pass through this.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ دَرِ عیشِ کوہن کیا ہے، امبارِ خُس و خاشاق؟ مشکل ہے گزر اس میں بے نالاِ آتشناق۔
تشریح
शायर कहते हैं कि यह पुरानी और वीरान जगह, कांटों और झाड़ियों से भरी है। एक आशिक़ के लिए इस रास्ते से गुज़रना आसान नहीं, यह एक मुश्किल सफ़र है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 7Next →