یہ دیر کہن کیا ہے انبار خس و خاشاک
مشکل ہے گزر اس میں بے نالۂ آتش ناک
“What is this tavern of old times, a storehouse of fine and delicate things? It is difficult for the heart-struck to pass through this.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ دَرِ عیشِ کوہن کیا ہے، امبارِ خُس و خاشاق؟ مشکل ہے گزر اس میں بے نالاِ آتشناق۔
تشریح
शायर कहते हैं कि यह पुरानी और वीरान जगह, कांटों और झाड़ियों से भरी है। एक आशिक़ के लिए इस रास्ते से गुज़रना आसान नहीं, यह एक मुश्किल सफ़र है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →