غزل
मकतबों में कहीं रानाई-ए-अफ़कार भी है
मकतबों में कहीं रानाई-ए-अफ़कार भी है
یہ غزل بتاتی ہے کہ مکتبوں میں صرف علم کی شان نہیں، بلکہ اسرار کا لَذّتِ اثر بھی ہے۔ اگرچہ منزلِ راہِ رواں دور اور دشوار ہے، لیکن اس قافلے میں رہنما اور ساتھی بھی موجود ہیں۔ یہ کلام دین و وطن کی جنگ کا ذکر کرتا ہے، جس میں بہادری کے نمونے اور مومن کے لیے علم کی حد سے پرے لذتِ شوق اور دیدار کا لطف موجود ہے۔
نغمہ سنیں
1
मकतबों में कहीं रानाई-ए-अफ़कार भी है
ख़ानक़ाहों में कहीं लज़्ज़त-ए-असरार भी है
مکتبوں میں کہیں رعنائی افکار بھی ہے
خانقاہوں میں کہیں لذت اسرار بھی ہے
مکاتب میں افکار کی شان ہے، اور خانقاہوں میں اسرار کی لذت ہے۔
2
मंज़िल-ए-राह-रवाँ दूर भी दुश्वार भी है
कोई इस क़ाफ़िले में क़ाफ़िला-सालार भी है
منزل رہ رواں دور بھی دشوار بھی ہے
کوئی اس قافلہ میں قافلہ سالار بھی ہے
راستے کی منزل، چاہے وہ دور ہو یا مشکل، موجود ہے؛ اس قافلے میں کوئی ایسا بھی ہے جو خود ایک قافلے کا سردار ہے۔
3
बढ़ के ख़ैबर से है ये मारका-ए-दीन-ओ-वतन
इस ज़माने में कोई हैदर-ए-कर्रार भी है
بڑھ کے خیبر سے ہے یہ معرکۂ دین و وطن
اس زمانے میں کوئی حیدر کرار بھی ہے
خَیبر سے دین و وطن پر یہ حملہ اتنا بڑھ گیا ہے کہ اِس زمانے میں کوئی بہادر اور جری شخص نہیں ہے۔
4
इल्म की हद से परे बंदा-ए-मोमिन के लिए
लज़्ज़त-ए-शौक़ भी है नेमत-ए-दीदार भी है
علم کی حد سے پرے بندۂ مومن کے لیے
لذت شوق بھی ہے نعمت دیدار بھی ہے
علم کی حد سے پرے، بندہ مومن کے لیے، لذتِ شوق بھی ہے اور نعمتِ دیدار بھی ہے۔
5
पीर-ए-मय-ख़ाना ये कहता है कि ऐवान-ए-फ़रंग
सुस्त-बुनियाद भी है आईना-दीवार भी है
پیر مے خانہ یہ کہتا ہے کہ ایوان فرنگ
سست بنیاد بھی ہے آئینہ دیوار بھی ہے
پیرِ مے خانہ کہتا ہے کہ ایوانِ فرنگ بھی تو کمزور بنیادوں والا آئینہ دیوار ہے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.