बढ़ के ख़ैबर से है ये मारका-ए-दीन-ओ-वतन
इस ज़माने में कोई हैदर-ए-कर्रार भी है
“From the city of Khairbourg, this assault on faith and homeland, In this era, is there anyone like the Lion of Courage?”
— علامہ اقبال
معنی
خَیبر سے دین و وطن پر یہ حملہ اتنا بڑھ گیا ہے کہ اِس زمانے میں کوئی بہادر اور جری شخص نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر دین و وطن کے لیے ایک عظیم جدوجہد کا بیان ہے۔ اقبالؔ پوچھتے ہیں کہ کیا آج کے زمانے میں کوئی ہے، جس میں ہیدر کرار جیسی جرات اور طاقت ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.