منزل رہ رواں دور بھی دشوار بھی ہے
کوئی اس قافلہ میں قافلہ سالار بھی ہے
“The destination, the path, whether far or difficult, is there; / Someone in this caravan is also a leader of caravans.”
— علامہ اقبال
معنی
راستے کی منزل، چاہے وہ دور ہو یا مشکل، موجود ہے؛ اس قافلے میں کوئی ایسا بھی ہے جو خود ایک قافلے کا سردار ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے سفر کی حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ اقبالؒ ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ منزل کا سفر مشکل ضرور ہے، مگر گھبرانے کی کوئی بات نہیں۔ کیونکہ اس قافلے میں ایک رہنما، ایک سالار بھی موجود ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.