پیر مے خانہ یہ کہتا ہے کہ ایوان فرنگ
سست بنیاد بھی ہے آئینہ دیوار بھی ہے
“The tavern-keeper of intoxication says that the iwan of the foreigner, Is also a mirror-wall of weak foundation.”
— علامہ اقبال
معنی
پیرِ مے خانہ کہتا ہے کہ ایوانِ فرنگ بھی تو کمزور بنیادوں والا آئینہ دیوار ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں دنیا کے ظاہری حسن اور عظمت کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ مے خانے کا پیر کہہ رہا ہے کہ ہر شاندار عمارت، ہر بڑی شان و شوکت، اندر سے کمزور اور فریب پر مبنی ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5