ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہ نو
کمال کس کو میسر ہوا ہے بے تگ و دو
“From every station, the moon of youth has passed by; To whom has the effortless, unrestrained bliss been granted?”
— علامہ اقبال
معنی
ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہِ نو؛ کمال کس کو میسر ہوا ہے بے تگ و دَو؟
تشریح
शायर यहाँ बेहतरीन लम्हों की क्षणभंगुरता पर बात कर रहे हैं। वह पूछते हैं कि बिना किसी प्रयास या संघर्ष के, वह पूर्णता (कमाल) किसे हासिल है? यह जीवन की भाग-दौड़ में एक गहरी तसल्ली है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →