रहे न 'ऐबक' ओ 'ग़ौरी' के मारके बाक़ी
हमेशा ताज़ा ओ शीरीं है नग़्मा-ए-'ख़ुसरौ'
“Oh 'Aibak', oh 'Gauri', nothing remains after you strike, the melody of 'Khusrau' is always fresh and sweet.”
— علامہ اقبال
معنی
اے آبک او غوری، کے مار کے باقی نہیں رہتا، نغمۂ خسرُو ہمیشہ تازہ و شیریں ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि इंसानी रिश्ते भले ही टूट जाएं, लेकिन कला या यादों का नग़मा हमेशा ज़िंदा रहता है। यह अमरता का एहसास है, जो वक़्त की किसी भी सीमा से परे है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev5 / 5
