निगाह पाक है तेरी तो पाक है दिल भी
कि दिल को हक़ ने किया है निगाह का पैरव
“If your gaze is pure, then the heart is pure too, / For destiny has made the heart captive to your glance.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر تیری نظر پاک ہے تو دل بھی پاک ہے، / کہ دل کو حق نے نظر کا قیدی بنایا ہے۔
تشریح
یہ شعر نگاہ کی پاکی اور دل کی پاکی کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔ علامہ اقبال کا کہنا ہے کہ اگر نگاہِ یار یا رب پاک ہو، تو دل کا بھی پاک ہونا لازم ہے۔ کیونکہ دل کو تو حق نے ہی نگاہ کا پروانہ بنایا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.