پَنپ سکا نہ خیابان میں لالاؔٔ-ئے-دِل-سوز کہ سازگار نہیں یہ جہاں-ئے-گندم و جو۔

ये शेर बताता है कि दिल का जो जुनून है, वो मामूली ज़िंदगी के तमाशे में नहीं जी सकता। क्योंकि यह दुनिया, जो बस रोटी और रोज़मर्रा की ज़िंदगी है, ये किसी बड़े मंच (स्टेज) के लिए नहीं बनी है।