नफ़स के ज़ोर से वो ग़ुंचा वा हुआ भी तो क्या
जिसे नसीब नहीं आफ़्ताब का परतव
“Even if that bud unfurled with the force of breath, what good is it, To that which does not receive the cover of the sun's fate?”
— علامہ اقبال
معنی
ہوا کی طاقت سے وہ کلی کھل بھی جائے، تو کیا فائدہ، جسے سورج کے نصیب کا پردہ نہ ہو۔
تشریح
یہ شعر کوشش اور تقدیر کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ صرف محنت سے جو پھول کھل جائے، اگر اس کا نصیب آفتاب کے پردے سے نہیں جڑا، تو وہ بے معنی ہے۔ کامیابی کے لیے صرف کوشش نہیں، بلکہ تقدیر کا साथ भी ज़रूरी ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
