غزل
अगर कज-रौ हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
अगर कज-रौ हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
یہ غزل محبت، عقیدت اور وجود کے گہرے سوالات کو چھوتی ہے۔ شاعر یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا آسمان، محبت یا زندگی کی ہر چیز الٰہی ہے یا ہماری اپنی۔ اس میں ایک طرح کی خود-کشف و کائنات سے تعلق کا احساس بیان کیا گیا ہے۔
نغمہ سنیں
1
अगर कज-रौ हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
मुझे फ़िक्र-ए-जहाँ क्यूँ हो जहाँ तेरा है या मेरा
اگر کج رو ہیں انجم آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکر جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا
اگر کج-رُو ہیں انجُم آسماں تیرا ہے یا میرا، مجھے فکرِ جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا۔
2
अगर हंगामा-हा-ए-शौक़ से है ला-मकाँ ख़ाली
ख़ता किस की है या रब ला-मकाँ तेरा है या मेरा
اگر ہنگامہ ہائے شوق سے ہے لا مکاں خالی
خطا کس کی ہے یا رب لا مکاں تیرا ہے یا میرا
اگر ہنگامہ-ے-شوق سے ہے لا-مکان خالی، خُطا کس کی ہے یا رب؟ لا-مکان تیرا ہے یا میرا؟
3
उसे सुब्ह-ए-अज़ल इंकार की जुरअत हुई क्यूँकर
मुझे मालूम क्या वो राज़-दाँ तेरा है या मेरा
اسے صبح ازل انکار کی جرأت ہوئی کیوں کر
مجھے معلوم کیا وہ رازداں تیرا ہے یا میرا
उसे सुबह-ए-अज़ल इंकार کرنے کی جُرأت ہوئی کیوں کر؟ مجھے معلوم کیا وہ راز-داں تیرا ہے یا میرا۔
4
मोहम्मद भी तिरा जिबरील भी क़ुरआन भी तेरा
मगर ये हर्फ़-ए-शीरीं तर्जुमाँ तेरा है या मेरा
محمد بھی ترا جبریل بھی قرآن بھی تیرا
مگر یہ حرف شیریں ترجماں تیرا ہے یا میرا
محمد بھی تیرا ہے، جبریل بھی تیرا ہے، اور قرآن بھی تیرا ہے؛ مگر یہ حَرْفِ شیریں ترجمان تیرا ہے یا میرا؟
5
इसी कौकब की ताबानी से है तेरा जहाँ रौशन
ज़वाल-ए-आदम-ए-ख़ाकी ज़ियाँ तेरा है या मेरा
اسی کوکب کی تابانی سے ہے تیرا جہاں روشن
زوال آدم خاکی زیاں تیرا ہے یا میرا
اس کائنات کے نور سے تیری دنیا روشن ہے، کیا انسان کی خاک کی چمک تیری ہے یا میری؟
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.