اگر کج رو ہیں انجم آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکر جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا
“If the moonlight and the stars are in your sky or mine, Why should I worry about the world, which is yours or mine?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر کج-رُو ہیں انجُم آسماں تیرا ہے یا میرا، مجھے فکرِ جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے فلسفے کی بات کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ اگر یہ کائنات، یہ ستارے، آپ کے ہیں یا میرے.... تو پھر مجھے دنیا کی فکر کیوں کرنی چاہیے؟ یہ بے فکری میں ایک بڑی سکون کی بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →