اسی کوکب کی تابانی سے ہے تیرا جہاں روشن
زوال آدم خاکی زیاں تیرا ہے یا میرا
“By the radiance of this cosmic source, your world is lit, Is the brilliance of humanity's dust yours, or is it mine?”
— علامہ اقبال
معنی
اس کائنات کے نور سے تیری دنیا روشن ہے، کیا انسان کی خاک کی چمک تیری ہے یا میری؟
تشریح
یہ شعر وجود کے منبع پر ایک گہرا سوال اٹھاتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ یہ جہاں تو چاند کی تابانی سے روشن ہے، مگر انسان کی فانی زندگی کا وجود کس کا ہے؟ کیا یہ رب کا تحفہ ہے، یا میرا اپنا معاملہ ہے؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5