उसे सुब्ह-ए-अज़ल इंकार की जुरअत हुई क्यूँकर
मुझे मालूम क्या वो राज़-दाँ तेरा है या मेरा
“By what audacity did he deny the dawn of eternity to her? / I do not know if that secret is yours or mine.”
— علامہ اقبال
معنی
उसे सुबह-ए-अज़ल इंकार کرنے کی جُرأت ہوئی کیوں کر؟ مجھے معلوم کیا وہ راز-داں تیرا ہے یا میرا۔
تشریح
یہ شعر وجودی انکار کی جرات پر سوال اٹھاتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کس نے کائنات کے آغاز میں انکار کرنے کی ہمت کی؟ اور پھر وہ یہ گمان کرتے ہیں کہ یہ راز داں (راز) تمہارا ہے یا میرا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.