غزل
وڑی پاپڑ سے بڑھ کر گانا
وڑی پاپڑ سے بڑھ کر گانا
یہ غزل خاندان میں نند کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے، جہاں کنکوتی اپنے شوہر سے کہتی ہے کہ اس کے بغیر گھر کی رونق ادھوری ہے۔ یہ نند کی دعاؤں اور اس کی موجودگی سے حاصل ہونے والی خوشی پر زور دیتی ہے۔ غزل کا اختتام نند، اس کے بچوں اور شوہر کی پر مسرت آمد کے ساتھ ہوتا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
કનકાવતી કહે સાંભળો સ્વામી, નણદી વિના નહિ શોભશે રે;
નગરીના જન પણ અવળું વિચારે, ક્યમ ન તેમાં નણદી શું હશે રે.
کنکاوی اپنے شوہر سے کہتی ہے کہ یہاں نند کے بغیر مناسب نہیں لگے گا۔ شہر کے لوگ بھی سوچیں گے کہ اس میں نند کیوں نہیں ہے۔
2
નણદીની આશીષે નવિનધ લૈએ, નણદી દુભાય તો નહિ ભલું રે;
સ્નેહ સહિત નિત્ય નણદીને નમિયે, ઉરમાં જાણું હું તો એટલું રે.
نند کی دعاؤں سے ہمیں نئی خوشیاں ملتی ہیں؛ اگر وہ ناراض ہو جائے تو کچھ بھی اچھا نہیں ہوتا۔ اس لیے ہمیں روزانہ محبت اور احترام کے ساتھ نند کو سلام کرنا چاہیے، کیونکہ یہ بات میں اپنے دل میں جانتی ہوں۔
3
વાત કરે એમ ભાઈ ભોજાઈ, ત્યાં તો સમાચાર આવિયારે
ભાણેજાં સાથે બેની પધાર્યાં, બનેવી સહુને તેડી લાવિયા રે.
جب بھائی اور بھابھی آپس میں بات کر رہے تھے، تو خبر آئی کہ بہن اپنے بھانجوں اور بھانجیوں کے ساتھ آ چکی ہے، اور بہنوئی سب کو اپنے ساتھ لائے ہیں۔
4
કનક કળશ રથ ઉપર ઝળક્યા, ઘુઘરમાળ ઘમકે ઘણી રે,
ત્યાં તો બનેવીના હણહણે ઘોડા, પડથી વાગે ઘોડલાતણી છે.
رتھ پر سنہری کلش چمک رہے تھے اور گھنٹیوں کی مالائیں زور سے بج رہی تھیں۔ وہاں، بہنوئی کے گھوڑے ہنہنا رہے تھے اور ان کے کھروں کی آواز گونج رہی تھی۔
5
હળી મળી હરખ્યાં અન્યોઅન્ય અતિશે, મામીએ લીધાં ભાણેજ મીઠડાં રે;
ઉમંગે મળવાને પાડોશી આવ્યાં, બેનીને બહુ દહાડે દીઠડાં રે.
سب آپس میں مل کر بہت خوش ہوئے، ممانی نے اپنے پیارے بھانجوں کو گلے لگایا؛ پڑوسی جوش و خروش سے ملنے آئے، اپنی پیاری بہن کو بہت دنوں بعد دیکھ کر۔
6
ભાવથી સાળો બનેવીને ભેટ્યા, સુખના સમાચાર પૂછિયા રે;
ખાંતથી ભાણેજને લઈ ખોળે, લૂગડે ગાલ બે લૂછિયા રે.
جیجا نے اپنے سالے کو پیار سے گلے لگایا اور ان کی خیریت دریافت کی۔ نرمی سے انہوں نے اپنے بھانجے کو گود میں لیا اور کپڑے سے اس کے گال آہستہ سے پونچھے۔
7
કનકેરાણે વળી બેનને કહિયું, આપ ભલે બેન આવિયાં રે;
આજ મારાં ઘર ઉજળાં દેખું, સારા સગાએ શોભાવિયાં રે.
کنک نے اپنی بہن سے پھر کہا، "بہن، آپ کا آنا مبارک ہوا۔ آج میرا گھر روشن دکھائی دے رہا ہے، اسے اچھے رشتہ داروں نے رونق بخشی ہے۔"
8
ભોજાઈ નણદલને પગે પડિયાં, કહે નણદી સુખ પામજો રે;
દેખી આશીષ દીધી દલપતરામે, જગતમાં જશ બહુ જામજો રે.
بھابی نے اپنی نند کے پاؤں چھوئے، اور نند نے اسے خوش رہنے کی دعا دی۔ یہ دیکھ کر، دلپت رام نے بھی دعا دی کہ دنیا میں اس کی بہت شہرت ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.