Sukhan AI
હળી મળી હરખ્યાં અન્યોઅન્ય અતિશે, મામીએ લીધાં ભાણેજ મીઠડાં રે; ઉમંગે મળવાને પાડોશી આવ્યાં, બેનીને બહુ દહાડે દીઠડાં રે.

They met and rejoiced greatly with one another, the aunt embraced her sweet nephews;With eagerness, the neighbors came to meet, seeing their dear sister after many a day.

دلپت رام
معنی

سب آپس میں مل کر بہت خوش ہوئے، ممانی نے اپنے پیارے بھانجوں کو گلے لگایا؛ پڑوسی جوش و خروش سے ملنے آئے، اپنی پیاری بہن کو بہت دنوں بعد دیکھ کر۔

تشریح

آہ، یہ دوہا میل جول اور برادری کی خوشی کی کتنی پیاری تصویر پیش کرتا ہے! اس میں ممانی اور ان کے پیارے بھانجوں کے درمیان وہ والہانہ گلے ملنا دکھتا ہے، جو خوشی سے لبریز ہے۔ پھر، پڑوسی بھی بڑے جوش و خروش سے ملنے آتے ہیں، گویا اپنی 'بہن' کو بہت دنوں بعد دیکھ کر۔ یہ نظم خاندان اور پڑوسی کے گہرے رشتوں کی گرمجوشی کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتی ہے، ایک اپنائیت اور مشترکہ خوشی کا احساس دلاتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.