કનકેરાણે વળી બેનને કહિયું, આપ ભલે બેન આવિયાં રે; આજ મારાં ઘર ઉજળાં દેખું, સારા સગાએ શોભાવિયાં રે.

“Kanaka told her sister again, "Sister, you have come well;Today I see my home bright, graced by good relatives."”

— دلپت رام
معنی

کنک نے اپنی بہن سے پھر کہا، "بہن، آپ کا آنا مبارک ہوا۔ آج میرا گھر روشن دکھائی دے رہا ہے، اسے اچھے رشتہ داروں نے رونق بخشی ہے۔"

تشریح

یہ شعر خاندان اور رشتوں کی گہری اہمیت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب کنکا اپنی بہن کا استقبال کرتی ہے تو اس کی آمد صرف گھر کو روشن نہیں کرتی بلکہ استعاراتی طور پر اندر کی خوشی اور گرمجوشی کو بھی منور کرتی ہے۔ یہ ایک دل چھو لینے والی تصویر ہے کہ کس طرح محبت اور پیاروں کی موجودگی ایک گھر کو ایک حقیقی گھر بناتی ہے، جو فضل اور مسرت سے بھرا ہوتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.