غزل

રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય

રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય
اکھا بھگت· Ghazal· 6 shers

یہ غزل انسانی فطرت کی دنیاوی لذتوں میں ملوث ہونے اور ان کی تعریف کرنے کی جبلت کو بیان کرتی ہے۔ تاہم، یہ تیزی سے روحانی حکمت کی طرف مائل ہو جاتی ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ حقیقی خود شناسی تمام چیزوں میں مساوات کے احساس اور جہالت کے خاتمے کی طرف لے جاتی ہے۔

نغمہ سنیں
رسم الخط
1
રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય જેમ પીરસે તેમ ઝાઝાં ખાય;
وہ پکے ہوئے کھانے کی تعریف کرتے جاتے ہیں۔ جتنا زیادہ پیش کیا جاتا ہے، اتنا ہی زیادہ وہ کھاتے ہیں۔
2
કીર્તન ગાઇને તોડે તોડ અખો કહે જુવાનીનું જોર.
کییرتن گا کر سارے بندھن ٹوٹ جاتے ہیں۔ اکھو کہتے ہیں کہ جوانی کی یہی طاقت ہے۔
3
જ્યારે મન પામ્યું નિજભાન ત્યારે સર્વ થયું સમાન;
جب ذہن نے اپنی حقیقی پہچان حاصل کی، تب سب کچھ یکساں ہو گیا۔
4
સપ્તપુરી મધ્ય મારૂં આડ્ ય સર્વસ્વ હાર્યે ભાગે જાડ્ ય;
سات بستیوں کے بیچ میرا بنیادی جوہر موجود ہے۔ جب سب کچھ کھو جاتا ہے تو جہالت مجھ سے رخصت ہو جاتی ہے۔
5
જેમ કરી કવાથ રોગીને વિષે પણ અખા અરોગી સર્વે ભખે.
جس طرح مریض کے لیے کاڑھا تیار کیا جاتا ہے، اکھا کہتے ہیں، اسی طرح صحت مند لوگ بھی اسے سب کھا لیتے ہیں۔
6
કે આળસે કે ક્રોધ થયો વાટે વેષ પેરીને ગયો;
چاہے کاہلی کی وجہ سے یا غصے کی وجہ سے، وہ راستے میں بھیس بدل کر گیا۔
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.