કીર્તન ગાઇને તોડે તોડ અખો કહે જુવાનીનું જોર.

“By singing kirtans, all bonds are broken,Akho says, such is the strength of youth.”

— اکھا بھگت
معنی

کییرتن گا کر سارے بندھن ٹوٹ جاتے ہیں۔ اکھو کہتے ہیں کہ جوانی کی یہی طاقت ہے۔

تشریح

کیا خوبصورت بات ہے، ہے نا؟ اکھو جی بڑے سادہ الفاظ میں کہتے ہیں کہ جو جوانی کا جوش اور طاقت ہوتی ہے، وہ صرف دنیاوی چیزوں کے لیے ہی نہیں ہے، بلکہ اس میں ایک کمال کی روحانی طاقت بھی چھپی ہے۔ جب یہی تازہ، بے پرواہ توانائی عقیدت میں لگ جاتی ہے، جیسے کہ کیرتن گانے میں، تو یہ ہمارے تمام موہ بندھنوں اور وہموں کو پوری طرح توڑ سکتی ہے۔ یہ ایک طرح سے کہنا ہے کہ اپنی ابتدائی عمر کی اس پربل، خالص طاقت کا استعمال اپنی آزادی کے لیے کرو، اس سے پہلے کہ زندگی کی الجھنیں تمہیں گھیر لیں۔ یہ اپنے اندر کی 'جوان' روح کو صحیح سمت میں لگانے کی ایک خوبصورت یاد دہانی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.