غزل
ઉંચમાં રામ બમણો નથી ભર્યો
ઉંચમાં રામ બમણો નથી ભર્યો
''اکھا بھگت ۲۳'' میں شاعر اکھا اس بات پر زور دیتے ہیں کہ خدا تمام مخلوقات میں یکساں طور پر موجود ہے، چاہے وہ اعلیٰ ہوں یا ادنیٰ۔ شاعر اپنی ماضی کی غلط فہمیوں کو تسلیم کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ حقیقت کو جیسا ہے ویسا نہیں دیکھ پائے تھے، اور اب انہیں ادراک ہے کہ بادشاہ ہو یا فقیر، سب میں ایک ہی باطنی شعور موجود ہے جو انہیں روحانی طور پر متحد کرتا ہے۔
نغمہ سنیں
1
ઉંચમાં રામ બમણો નથી ભર્યો
કીચ પિંડ ઠાલો નથી કર્યો;
اونچے میں رام دوگنا نہیں بھرا گیا ہے، اور نہ ہی مٹی کے جسم کو خالی کیا گیا ہے۔
2
કહે અખો સ્વપ્નામાં બક્યો
જેમ છે તેમ જોઈ નવ શક્યો.
اکھو کا کہنا ہے کہ وہ خواب میں بڑبڑایا، اور حقیقت کو ویسا نہ دیکھ سکا جیسی وہ ہے۔
3
એક જ્ઞાની ને બીજું નાવ
તર્યા તર્યાનો બેને ભાવ;
ایک دانا شخص اور ایک کشتی، دونوں کو عبور کرنے یا عبور کرانے کا احساس ہوتا ہے۔
4
ભૂપતિ ભિખારી ગર્દભ ગાય
ચેતન જાણી તાર્યા જાય;
بادشاہ، بھکاری، گدھے اور گائے—ان سب کو باشعور مخلوق جان کر انہیں نجات دلائی جا سکتی ہے۔
5
આદ્ય અંત ન ગણે ને વહે
અખા વસ્તુ વિચારે રહે .
یہ نہ آغاز کو شمار کرتا ہے اور نہ انجام کو، اور بہتا رہتا ہے۔ اکھا، جوہر غور و فکر میں رہتا ہے۔
6
જાણપણમાં જાડા થયા
ડહાપણ ડોળી રાબડ રહ્યા;
وہ اپنے علم میں متکبر اور ضدی ہو گئے، اپنی دانشمندی کو بکھیر دیا، اور بالآخر صرف بے قدر جوہر ہی باقی رہ گیا۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.