કહે અખો સ્વપ્નામાં બક્યો જેમ છે તેમ જોઈ નવ શક્યો.

“Says Akho, I babbled in a dream,As things are, I could not truly deem.”

— اکھا بھگت
معنی

اکھو کا کہنا ہے کہ وہ خواب میں بڑبڑایا، اور حقیقت کو ویسا نہ دیکھ سکا جیسی وہ ہے۔

تشریح

شاعر سنت اکھو یہاں ہماری انسانی حالت کو خوبصورتی سے بیان کرتے ہیں۔ وہ فرماتے ہیں کہ ہماری زندگی کا بیشتر حصہ خواب میں بڑبڑانے جیسا ہے، جہاں ہم فریب میں پھنسے رہتے ہیں اور دنیا کو اس کی اصل شکل میں نہیں دیکھ پاتے۔ یہ ایک دھیمی یاد دہانی ہے کہ ہماری سوچ اکثر سیدھے سادے سچ کو چھپا دیتی ہے، اور ہمیں بیدار ہو کر حقیقت کو دیکھنے کی تلقین کرتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.