ઉંચમાં રામ બમણો નથી ભર્યો કીચ પિંડ ઠાલો નથી કર્યો;

“In the exalted, Ram is not doubly filled,Nor is the earthly form rendered empty.”

— اکھا بھگت
معنی

اونچے میں رام دوگنا نہیں بھرا گیا ہے، اور نہ ہی مٹی کے جسم کو خالی کیا گیا ہے۔

تشریح

یہ دوہا ہمیں خوبصورتی سے یاد دلاتا ہے کہ خدا، جسے یہاں رام کہا گیا ہے، ان جگہوں پر زیادہ مقدار میں نہیں ہوتا جنہیں ہم "اعلیٰ" یا "بلند" سمجھتے ہیں۔ یہ روحانی درجہ بندی کے بارے میں ہمارے سماجی تصورات کو چیلنج کرتا ہے۔ اس کے برعکس، یہ ہمیں یقین دلاتا ہے کہ سب سے عاجز یا "مٹی کا" وجود بھی اس مقدس موجودگی سے خالی نہیں ہے، جو تمام مخلوقات اور مقامات کے لیے کائناتی اور یکساں الوہیت کا ایک گہرا پیغام دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.