غزل
જેવી શેખશલ્લીની કથા
જેવી શેખશલ્લીની કથા
یہ غزل اکّھا بھگت 17 معاشرے میں پھیلی جہالت اور فریب کی تنقید کرتی ہے۔ اس میں لوگوں کو الّوؤں سے تشبیہ دی گئی ہے جو اپنے اندھیرے میں مطمئن ہیں اور سچ یا روشنی کی ہر بات کی مخالفت کرتے ہیں۔ وہ سوال کرتے ہیں کہ کوئی شخص دانا کیسے بن سکتا ہے جب انہوں نے خود ہزاروں سال تاریکی میں گزارے ہیں۔
نغمہ سنیں
1
જેવી શેખશલ્લીની કથા
અખા હમણાં આગળ એવા હતા.
جس طرح شیخ چلی کی خیالی کہانیاں ہوتی ہیں، اکھا بھی حال تک اسی طرح کے تصورات میں ڈوبے ہوئے تھے۔
2
જ્યાં જોઇએ ત્યાં કૂ ડે કૂ ડ
સામે સામાં બેઠાં ઘૂડ;
جہاں دیکھو، وہاں کوڑے کا ڈھیر ہے؛ آمنے سامنے الو بیٹھے ہیں۔
3
કોઇ આવી વાત સૂરજની કરે
તે આગળ લઇ ચાંચજ ધરે;
اگر کوئی سورج کی طاقت کی بات کرتا ہے، تو وہ (پرندہ) اپنی چونچ آگے بڑھا لیتا ہے، گویا لڑنے کے لیے تیار ہو۔
4
અમારે હજાર વર્ષ અંધારે ગયાં
તમે આવા ડાહ્યા ક્યાંથી થયા;
ہم نے ہزار سال اندھیرے میں گزارے۔ تم اتنے دانا کہاں سے ہوئے؟
5
અખા મોટાની તો એવી જાણ
મૂકી હીરો ઉપાડ્ યો પાણ.
اے اکھا، جان لو کہ بڑے (یا نادان) لوگوں کا ایسا ہی مزاج ہوتا ہے: وہ ہیرے کو چھوڑ کر پتھر اٹھا لیتے ہیں۔
6
લીલા વૃક્ષને ઓઠે રહે
જેમ પારાધી પશુને ગ્રહે ;
وہ ہرے درخت کے پیچھے چھپی رہتی ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ایک شکاری جانور کو پکڑتا ہے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.