Sukhan AI
જ્યાં જોઇએ ત્યાં કૂ ડે કૂ સામે સામાં બેઠાં ઘૂડ;

Wherever one looks, there are only heaps and heaps,Opposite each other sit the owls;

اکھا بھگت
معنی

جہاں دیکھو، وہاں کوڑے کا ڈھیر ہے؛ آمنے سامنے الو بیٹھے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ایک اداس اور طاقتور تصویر پیش کرتا ہے۔ 'جہاں دیکھو وہاں صرف کوڑے کے ڈھیر' فوراً کھنڈرات، بربادی، یا عام بے ترتیبی کا خیال لاتا ہے، جو ایسی جگہ کی نشاندہی کرتا ہے جسے نظرانداز کر دیا گیا ہے یا شدید تباہی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اور اس ویرانی کے بیچ، 'آمنے سامنے بیٹھے ہیں اُلّو'۔ اُلّو، جو اکثر رات کی مخلوق اور کھنڈرات کے مکین سمجھے جاتے ہیں، اس جگہ کی مکمل ویرانی اور زوال کی علامت ہیں، شاید یہ بھی اشارہ کرتے ہیں کہ وہ صرف اس لازمی گراوٹ کو دیکھ رہے ہیں۔ یہ ایک ایسی دنیا کا مضبوط نقشہ ہے جہاں خوبصورتی کی جگہ ویرانی نے لے لی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.